Вообразите, каким горьким показался ему кофе В сияющей улыбке тети Евы тоже проскользнула горечь. Снова турки, подумалось мне. Коварные и жестокие, странная смесь изысканной тонкости вкусов и варварской тактики.1541 году они уже почти сто лет владели Стамбулом мне представилась необоримая мощь турецкого воинства, простирающего свои щупальца по всей Европе. Их сумели остановить только у ворот Вены. Борьба Влада Дракулы, как и множества его соотечественников-христиан, представилась мне борьбой Давида с Голиафом, в гидро футболку купить от того древнего сражения обреченной на поражение.другой стороны, усилия мелких властителей Восточной Европы и Балканского полуострова не только Валахии, но и Греции, Венгрии, Болгарии и многих других в конце концов подточили мощь турецкого владычества. Элен, потрудившаяся наполнить мою память этими сведениями, незаметно для себя вызвала во мне своего рода извращенное преклонение перед Дракулой. Он не мог не знать, что его борьба обречена на скорое поражение, и все же потратил большую часть жизни на избавление своих земель от захватчиков Эта была вторая волна оккупации Элен отхлебнула кофе и со вздохом наслаждения опустила чашку глядя на нее, можно было поверить, что нигде в мире не подают такого кофе, как здесь В 1456 году Янош Хуньяди выбил турок из Белграда.
Он числится у нас одним из величайших героев, наряду с королем Иштваном и Матьяшом Корвинусом, построившим новый замок и библиотеку, о которой я гидро футболку купить говорила. Завтра ты услышишь, как утром по всему городу зазвонят колокола вспомни, они звонят в честь давней победы Хуньяди. Его победа каждый день отмечается колокольным звоном Хуньяди задумчиво повторил я По-моему, ты вспоминала его вчера вечером. Говоришь, он разбил турок в 1456-м Мы переглянулись любая дата, попадавшая в сроки жизни Дракулы, звучала для нас многозначительно Он в то время был в Валахии понизив голос, напомнила Элен.понимал, что она говорит не о Хуньяди, но, по молчаливому сговору, мы не произносили вслух имя Дракулы Тетя Ева не позволила сбить себя с толку молчанием или языковым барьером Хуньяди переспросила она и добавила что-то на венгерском Тетя спрашивает, интересует ли тебя эпоха Хуньяди перевела Элен Я не знал, что сказать, и осторожно ответил, что интересуюсь всей европейской историей. За этот неловкий ответ я заслужил пронзительный взгляд из-под нахмуренных бровей и поспешил отвлечь проницательную собеседницу Пожалуйста, спроси миссис Орбан, можно ли мне задать несколько вопросов Конечно Судя по тому, как улыбнулась Элен, она одобрила и вопрос, и причину, заставившую меня задать его. Тетя Ева, выслушав перевод, чуть склонила голову, изображая внимание Я хотел бы знать заговорил я верно ли то, что говорят о наступившей в Венгрии эпохе либерализма Теперь уже Элен метнула на меня настороженный взгляд, и я приготовился ощутить прикосновение под столом острого каблучка, но тетя уже кивала и делала ей знак переводить. Поняв суть вопроса, она снисходительно улыбнулась мне и мягко ответила Мы, венгры, высоко ценим свой образ жизни и независимость. Вот почему нам так тяжело было переносить время оттоманского и австрийского правления.
Истинное правительство Венгрии всегда прогрессивно служило нуждам народа. Революция вывела рабочих из нищеты и бесправия и утвердила нас в верности своим обычаям. Венгерская коммунистическая партия всегда идет в ногу со временем Мне почудилось, что за ее улыбкой кроется некая тайная мысль, и я пожалел, что не могу прочесть ее Так вы считаете, что под управлением Имре Надя [Надь, Имре Nagy, Imre 18961958, премьер-министр Венгрии. редактора электронной версии] страна процветает Я с самого прибытия в город искал следов перемен, которые ввел в стране новый и на удивление либеральный премьер-министр, сменивший год назад на этом посту твердолобого коммуниста Ракоши Мне хотелось знать, действительно ли он пользуется такой поддержкой населения, как писали в наших газетах. Элен немного занервничала, переводя мои объяснения, но тетя стойко продолжала улыбаться Я вижу, молодой человек, вы в курсе текущих событий Меня всегда интересовали международные отношения. Считаю, что изучение истории должно помочь нам лучше понимать настоящее, а не уводить в прошлое Весьма разумно.
